Opis
Pieśń Dziesiąta stanowi samo serce (często nazywane summum bonum lub „najwyższym dobrem”) całego monumentalnego dzieła Śrīmad-Bhāgavatam. O ile poprzednie dziewięć pieśni buduje filozoficzny fundament, opisując strukturę wszechświata, procesy stwórcze oraz naturę duszy i Boga, o tyle Pieśń Dziesiąta w całości odsłania najbardziej poufną i intymną wiedzę o Najwyższej Osobie Boga – Śrī Kṛṣṇie.
Część pierwsza tego tomu (obejmująca rozdziały 1–13) wprowadza czytelnika w mistyczną atmosferę starożytnych Indii, koncentrując się na kluczowych wydarzeniach i pierwszych latach życia Kṛṣṇy na Ziemi:
Kluczowe wątki tematyczne tomu
- Modlitwy Półbogów i tło historyczne: Tom rozpoczyna się od opisania sytuacji na Ziemi, która została przeciążona demoniczną obecnością tyranów, takich jak król Kaṁsa. Ziemia (reprezentowana przez boginię Bhūmi) prosi o pomoc Pana Brahmę, a ten – wraz z innymi półbogami – wznosi modlitwy do Pana Viṣṇu na brzegu Oceanu Mleka. Viṣṇu zapowiada swoje rychłe zstąpienie.
- Pojawienie się Śrī Kṛṣṇy: Szczegółowy i pełen napięcia opis narodzin Kṛṣṇy w więzieniu okrutnego Kaṁsy w Mathurze. Czytelnik śledzi mistyczne wydarzenia towarzyszące tej nocy – cudowne uwolnienie Vasudevy (ojca Kṛṣṇy), uśpienie straży oraz bezpieczne przeniesienie noworodka przez wezbraną rzekę Jamunę do pasterskiej wioski Gokula.
- Wielkie święto w Gokuli: Opis bezgranicznej radości Nandy Maharāji i Jaśody – przybranych rodziców Kṛṣṇy – oraz wszystkich mieszkańców (gopów i gopī), celebrujących narodziny niezwykłego dziecka.
- Wyzwolenie demonów (Asurów): Ta część Śrīmad-Bhāgavatam obfituje w spektakularne opisy pierwszych cudów małego Kṛṣṇy, który bez wysiłku neutralizuje potężne demony nasłane przez Kaṁsę. Każdy z tych epizodów ma głębokie znaczenie alegoryczne:
- Pūtanā: Czarownica-demonica, która próbowała otruć Kṛṣṇę własnym mlekiem, a została przez Niego pozbawiona życia i jednocześnie duchowo wyzwolona.
- Śakaṭāsura: Demon w kształcie wozu, którego niemowlę Kṛṣṇa rozbiło jednym dotknięciem stopy.
- Tṛṇāvarta: Demon-wir powietrzny, który porwał Kṛṣṇę w chmury, lecz runął na ziemię pod ciężarem małego chłopca.
- Dziecięce figle i słodkie lila: Opis transformacji Boga w zwykłe, psotne dziecko. Kṛṣṇa kradnie masło sąsiadkom, ucieka przed gniewem matki Jaśody i bawi się w kurzu ze swoimi rówieśnikami oraz starszym bratem, Balarāmą. Do najbardziej poruszających momentów należy epizod, w którym matka Jaśoda zagląda do ust Kṛṣṇy (gdyż ten rzekomo jadł ziemię) i widzi w nich cały wszechświat – wszystkie galaktyki, planety, czas i przestrzeń.
- Iluzja Pana Brahmy (Brahma-vimohana-līlā): Tom kończy się dramatycznym i pouczającym wydarzeniem, w którym Pan Brahma (stwórca wszechświata) postanawia wystawić Kṛṣṇę na próbę i uprowadza Jego pasterzy oraz cielęta. W odpowiedzi Kṛṣṇa natychmiast powiela samego siebie w identyczne postacie wszystkich chłopców i zwierząt, udowadniając Brahmie swoją absolutną, wszechmocną naturę.
Filozoficzny i medytacyjny wymiar tekstu
Wydanie to nie jest jedynie zbiorem opowiadań o charakterze mitologicznym. Dzięki wnikliwym komentarzom (Bhaktivedanta Purports) A.C. Bhaktivedanty Swamiego Prabhupady, każdy wers staje się podręcznikiem duchowym. Autor systematycznie wyjaśnia:
- Różnicę między materialnymi działaniami a transcendentalnymi rozrywkami (līlā) Boga.
- Koncepcję bhakti (czystej miłości), w której Najwyższy Pan dobrowolnie podporządkowuje się miłości swoich czystych wielbicieli (jak matka Jaśoda czy pasterze), zapominając o swojej potędze i majestacie.
- Jak medytacja nad tymi opisami oczyszcza serce z materialnych pragnień, dumy i lęku przed śmiercią.
Nowa zafoliowana książka w twardej oprawie, 704 strony + dwie kredowe wkładki z 32 kolorowymi ilustracjami.
Tom obejmuje rozdziały 1–13 dziesiątej pieśni Śrīmad-Bhāgavatam opisujące pojawienie się i pierwsze dziecięce rozrywki Śrī Kṛṣṇy we Vṛndāvanie.
Czym różni się to wydanie od poprzedniego z 1987 roku w miękkiej oprawie?
- Stanowi część nowego, kompletnego zestawu Śrīmad-Bhāgavatam, nawiązującego stylem do twardej oprawy księgi pierwszej z 1995 roku i wygląda dokładnie tak jak pieśń dziesiąta część druga z 2025 roku.
- Tekst został gruntownie poprawiony
- Ma 32 kolorowe ilustracje (zamiast 8)
- ma większy format (210×137 mm)
Wydawnictwo: BBT
Rok wydania: 2026
Okładka: miękka
Format: 137×210
Ilość stron: 704
